คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สนามบิน [Traveling by the plane - Airport Vocabulary Part.1]

ปัจจุบันเราสามารถเดินทางไปยังที่ต่างๆทั่วไปโลกผ่านทางการเดินทางทางอากาศ หรือการโดยสารเครื่องบิน มาดูกันว่าคำศัพท์ที่เรามักพบในสนามบินมีอะไรบ้าง เพื่อให้การเดินทางของเราสะดวกและราบรื่นมายิ่งขึ้นค่ะ

When you go to the airport you will see a "terminal building", which is usually separated into "Departures" or "Arrivals", "Domestic" or "International".

เวลาที่เราไปสนามบินเราจะเห็น Terminal building = อาคารสนามบิน ซึ่งแบ่งเป็น Departures = ขาออก, Arrivals = ขาเข้า, Domestic = การเดินทางภายในประเทศ และ international = การเดินทางระหว่างประเทศ นั่นเองค่ะ

When you have to travel abroad by plane, you must have a "Ticket" and a "Passport".

สิ่งสำคัญเวลาจะขึ้นเครื่องบินไปต่างประเทศก็คือ Airplane Ticket = ตั๋วเครื่องบิน และ Passport = หนังสือเดินทาง 

เป็นสิ่งที่จำเป็นในการเดินทาง โดยเฉพาะการเดินทางไปต่างประเทศ ถ้าไม่มีเอกสารทั้งสองอย่างนี้ ก็ไม่สามารถเดินทางได้อย่างแน่นอน โดย Passport หรือหนังสือเดินทางต้องยังไม่หมดอายุในวัน - เวลาที่เดินทางด้วยนะคะ และการเดินทางไปยังบางประเทศ ก็ต้องใช้  "Visa" = วีซ่า คือหลักฐานสำคัญในการขออนุญาตเพื่อเข้าต่างประเทศ โดยผู้ที่ขอไม่ได้มีสัญชาติของประเทศนั้น อีกด้วย

When you arrive at the airport, you have to go to "Check-in" at the check-in counter according to the information stated on the ticket.
The information should include "Flight Number", "Destination", and "Boarding Time".

ตั๋วของเราจะบอกถึง Flight Number = เลขเที่ยวบิน, Destination = จุดหมาย, Boarding Time = เวลาขึ้นเครื่อง เมื่อเราไปถึงสนามบินเราต้องเอาตั๋วของเราไปทำการเช็คอินค่ะ

At this check-in counter, you can load "luggage" that you don't want to carry on the plane.

After you finish checking-in, you will get a "Boarding Pass".
Next, you can go to the immigration counter to have your passport and immigration form checked.

After that, you can walk to the "Gate" where your plane is waiting.

เราสามารถโหลดกระเป๋าเดินทางที่เราไม่ต้องการถือขึ้นเครื่องได้ที่เคาท์เตอร์เช็คอิน เจ้าหน้าที่จะให้ Boarding Pass = บัตรผ่านขึ้นเครื่องบิน, จากนั้นเราก็ต้องผ่านวิธีการ Immigration = การตรวจคนเข้าเมือง เพื่อตรวจสอบหนังสือเดินทาง จากนั้นเราก็มุ่งหน้าไปที่ Gate = ประตูที่จะขึ้นเครื่องบิน ตามหมายเลขที่ระบุไว้ (ที่ผู้คนไปยื่นดูตามบอร์ดที่มีรายชื่อเที่ยวบินเยอะๆ หรือ Information Screen = จอแสดงข้อมูลเที่ยวบิน นั่นแหละค่ะ เราสามารถเช็ค Gate ที่เราต้องไปเพื่อขึ้นเที่ยวบินของเราได้ค่ะ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษในสนามบิน

Airport  :  สนามบิน

Airline  :  สายการบิน

International flight  :  เที่ยวบินต่างประเทศ

Domestic flight  :  เที่ยวบินภายในประเทศ

Aircraft, Airplane หรือ Plane  :  เครื่องบิน

Airline Counter  :  เคาน์เตอร์สายการบิน

Departures  :  เที่ยวบินขาออก

Arrivals  :  เที่ยวบินขาเข้า

Terminal  :  อาคารผู้โดยสาร

Gate  :  ประตูขึ้นเครื่อง

Departure lounge  :  ห้องรับรองผู้โดยสารขาออก  

Air ticket หรือ Ticket  :  ตั๋วเครื่องบิน

Flight  :  เที่ยวบิน

Flight number  :  หมายเลขเที่ยวบิน

Check in  :  ลงทะเบียนขึ้นเครื่อง

Check-in desk  :  เคาน์เตอร์เช็คอิน

Passport  :  หนังสือเดินทาง

Boarding pass  :  บัตรผ่านขึ้นเครื่อง

Boarding time  :  เวลาขึ้นเครื่อง

Departure time  :  เวลาออกเดินทาง

Immigration  :  ด่านตรวจคนเข้าเมือง

Immigration officer  :  เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง

Immigration form  :  ใบตรวจคนเข้าเมือง

Free airport shuttler  :  รถรับส่งระหว่าง TERMINAL ภายในสนามบินฟรี

คำศัพท์เกี่ยวกับกระเป๋าและสัมภาระ

Luggage  :  กระเป๋าเดินทาง/สัมภาระ

Carry-on luggage  :  กระเป๋าเดินทาง หรือสัมภาระที่ติดตัวขึ้นเครื่องได้ (ขนาดและน้ำหนักขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของสายการบินนั้นๆนะคะ)

Excess baggage  :  กระเป๋าน้ำหนักเกิน

Excess baggage charge  :  ค่าปรับกระเป๋าน้ำหนักเกิน

Baggage clain  :  ช่องรับสัมภาระ

Carousel  :  สายพานหรือรางเลื่อนรับกระเป๋า

Oversize baggage claim  :  ช่องรับสัมภาระเกินขนาด

Trolley  :  รถเข็นสัมภาระ

จุดสำคัญอื่นในสนามบินที่เราอาจต้องใช้บริการ

Information counter/center  :  บริการสอบถาม

Coffee hop  :  ร้านกาแฟ

Currency exchange  :  บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา

Duty free shop  :  ร้านค้าปลอดภาษี

Customs  :  ศุลกากร

Taxi service  :  จุดบริการรถแท็กซี่

Lost and found  :  บริการติดตามสัมภาระ หรือทรัพย์สินที่สูญหาย

คำศัพท์ที่ควรรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางโดยเครื่องบิน

One-way trip  :  เดินทางเที่ยวเดียว (คือตั๋วที่เราเลือกซื้อไว้ ไม่ได้รวมเที่ยวบินขากลับนั่นเอง)

Round trip  :  เดินทางไปกลับ (ตั๋วที่เราเลือกซื้อพร้อมๆกันในการกดสั่งซื้อ เป็นแบบมีทั้งเที่ยวบินขาไปและขากลับ)

Transit passenger  :  ผู้เดินทางที่มีการแวะเปลี่ยนเครื่องก่อนเดินทางต่อจนถึงจุดหมาย

Direct fight  :  เที่ยวบินตรงที่บินจากต้นทางถึงจุดหมายโดยไม่แวะจอดหรือเปลี่ยนเครื่อง

On time  :  บินตรงเวลา

Delayed  :  เที่ยวบินล่าช้า

Cancelled  :  ยกเลิกเที่ยวบิน

Customs declaration  :  ด่านสำแดงสิ่งของนำเข้า

Nothing to Declare  :  ไม่ต้องสำแดงสิ่งของนำเข้า

นอกจากนี้ยังมี  >> คำศัพท์บนเครื่องบินที่น่าสนใจ อีกด้วยนะ

หวังว่าจะช่วยให้ทุกคนสามารถเดินทางได้อย่างมั่นใจและมีความสุขกับทริปการเดินทางในครั้งต่อไปค่ะ

   คำศัพท์ภาษาอังกฤษในเครื่องบินโดยสาร [Traveling by the plane - Airport Vocabulary Part.2]