คำถามสัมภาษณ์งาน ภาษาอังกฤษ [Job interview questions]

การสัมภาษณ์งานเป็นช่วงเวลาสำคัญ สัมภาษณ์เป็นภาษาไทยก็ว่ายากแล้ว ภาษาอังกฤษอาจทำให้เรากังวลใจมากขึ้น แต่.. เราสามารถเตรียมตัวก่อนไปสัมภาษณ์ได้ค่ะ ดังนั้นเรามาดูกันดีกว่าว่า คำถามที่ผู้เข้าสัมภาษณ์งานมักถูกถาม คือคำถามใดบ้าง

ประเด็นที่ 1 : คำถามที่เกี่ยวกับตัวคุณเอง

Tell me about yourself. / Describe yourself.  :  บรรยายเกี่ยวกับตัวคุณ

Walk me through your resume.  :  พูดเกี่ยวกับประวัติ / เรซูเม่ของคุณให้ฉันฟังหน่อย

Tell me about yout educational background.  :  บอกเกี่ยวกับประวัติการศึกษาของคุณ

What are your hobbies?  :  งานอดิเรกของคุณคืออะไร

What is your favorite website?  :  เว็บไซต์ที่คุณชอบมากที่สุดคือเว็บอะไร?

What was the last book you've read for fun?  :  หนังสือเล่มไหนที่คุณอ่านล่าสุด?

What is your greatest strengths?  :  จุดแข็งของคุณคืออะไร?

What are your greatest weaknesses?  :  จุดอ่อนของคุณคืออะไร?

Tell me about an accomplishment you are most pround of.  :  ช่วยเล่าความสำเร็จของคุณที่คุณภาคภูมิใจมากที่สุด

What motivates you?  :  อะไรคือแรงผลักดัน/แรงจูงใจของคุณ?

What is your dream job?  :  งานอะไรที่เป็นงานในฝันของคุณ?

Tell me about your job experience.  :  บอกเล่าเกี่ยวกับประวัติการทำงานของคุณ

Are you a leader or a follower?  :  คุณเป็นผู้นำหรือผู้ตาม?

What are some of your leadership experiences?  :  คุณมีประสบการณ์การเป็นผู้นำบ้างไหม?

What are your career goals?  :  อะไรคือเป้าหมายในงานของคุณ?

Where do you see yourself in 5 years? 10 years?  :  คุณมองเห็นว่าตัวเองเป็นอย่างไรในอีก 5 ปี หรือ 10 ปี?

Tell me about a time you made a mistake.  :  ช่วยเล่าเกี่ยวกับความผิดพลาดที่คุณเคยทำ

What was your biggest failure?  :  อะไรที่ความล้มเหลวครั้งยิ่งใหญ่ของคุณ?

Why was there a gap in your employment between [date] and [date]?  :  ทำไมคุณถึงว่างงานในช่วงระหว่าง [วันที่] ถึง [วันที่]?

What makes you uncomfortable?  :  อะไรที่ทำให้คุณรู้สึกอึดอัด?

What gets you up in the morning?  :  อะไรที่ทำให้คุณตื่นนอนในตอนเช้า?

ประเด็นที่ 2 : คำถามเกี่ยวกับบริษัทเก่า/บริษัทปัจจุบัน

Describe what you do in your current position.  :  อธิบายสิ่งที่คุณทำในตำแหน่งปัจจุบัน

Why are you looking for a new job?  :  ทำไมคุณถึงหางานใหม่?

Why Did You Leave Your Last Job?  :  ทำไมคุณถึงออกจากงานเก่า?

หรือ Why do you want to lwave your current company?  :  ทำไมคุณถึงต้องการลาออกจากบริษัทที่คุณกำลังทำอยู่ในปัจจุบัน?

Give a time when you went above and beyond the requirements for a project.  :  ยกตัวอย่างผลงาน/สิ่งที่คุณทำได้ดีกว่าสิ่งที่กำหนดไว้

If I called your boss right now and asked him what is an area that you could improve on, what would he say?  :  ถ้าฉันโทรหาเจ้านายของคุณตอนนี้และถามเขาว่าคุณควรปรับปรุงตัวในเรื่องใด คุณคิดว่าเจ้านายของคุณจะตอบว่าอะไร?

What are three things your former manager would like you to improve on?  :  อะไรคือ 3 สิ่งที่ผู้จัดการคนเก่าของคุณต้องการให้คุณปรับปรุง?

What were your bosses’ strengths/weaknesses?  :  จุดแข็งและจุดอ่อนของเจ้านายของคุณคืออะไร?

Tell me about a time when you disagreed with your boss.  :  บอกฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่คุณไม่เห็นด้วยกับเจ้านายของคุณ

What would your direct reports say about you?  :  คุณคิดว่าลูกต้องของคุณพูดถึงคุณอย่างไร?

What are your co-worker pet peeves?  :  สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดที่คุณพบในเพื่อนร่วมงานของคุณคืออะไร?

ประเด็นที่ 3 : คำถามเกี่ยวกับบริษัทที่คุณกำลังสมัครงาน

How did you hear about this position?  :  คุณรู้หรือได้ยินเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ได้อย่างไร?

Why are you interested in this position?  :  ทำไมคุณถึงสนใจในตำแหน่งงานนี้?

หรือ Why are you interested in working for our company?  :  เพราะอะไรคุณถึงสนใจที่จะทำงานให้กับบริษัทของเรา?

What do you like the most and least about working in this industry?  :  อะไรคือสิ่งที่คุณชอบมากที่สุดและชอบน้อยที่สุดในการทำงานในธุรกิจ/อุตสาหกรรมนี้?

What is the name of our CEO?  :  ชื่อของซีอีโอของบริษัทของเราคือใคร?

Who are our competitors?  :  คู่แข่งของเราคือใคร?

What can you offer us that someone else can not?  :  ประโยชน์อะไรที่คุณสามารถทำให้บริษัทของเราได้ แต่คนอื่นทำให้ไม่ได้?

Why should we hire you?  :  ทำไมเราถึงต้องจ้างคุณ?

Why Do You Want This Job?  :  ทำไมคุณอยากทำงานนี้?

What would you look to accomplish in the first 30 days/60 days/90 days on the job?  :  คุณตั้งใจที่จะทำอะไรใน 30 วัน/60วัน/90วัน แรกของการทำงานนี้?

ประเด็นที่ 4 : คำถามเกี่ยวกับการทำงานของคุณ

Would you work holidays/weekends?  :  คุณสามารถทำงานช่วงวันหยุด/เสาร์อาทิตย์ได้ไหม?

Would you work 40+ hours a week?  :  คุณสามารถทำงานมากกว่า 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ได้ไหม?

Are you willing to travel?  :  คุณยินดีที่จะทำงานที่ต้องต้องเดินทางหรือไม่?

Are you willing to relocate?  :  คุณยินดีหากต้องย้ายที่อยู่หรือไม่?

How do you handle pressure?  :  คุณจะรับมือกับความกดดันได้อย่าง?

Tell me how you handled a difficult situation.  :  บอกฉันทีว่าคุณจะรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้อย่างไร

How would you deal with an angry or irate customer?  :  คุณจะรับมือกับลูกค้าที่โมโหหรือมีอารมณ์กราดเกรี้ยวอย่างไร?

If you had to fire someone, how would you fire him/her?  : ถ้าคุณต้องไล่พนักงานออกจากงาน คุณมีวิธีไล่พนักงานคนนั้นออกอย่างไร?

ประเด็นสุดท้าย : คำถามตอนใกล้จบการสัมภาษณ์

What are your salary requirements?  :  คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่?

What’s your availability?  :  คุณจะเริ่มงานได้เมื่อไหร่?

What questions haven’t I asked you?  :  มีคำถามอะไรอีกที่ฉันยังไม่ได้ถามคุณ?

What questions do you have for me?  :  คุณมีคำถามอะไรที่คุณอยากถามฉันไหม?

หรือ Do you have any questions for me?  :  คุณมีคำถามอะไรจะถามฉันไหม

คุณสามารถถามผู้สัมภาษณ์งานได้บางคำถาม เช่น

If you were to offer me the job, how soon would you want me to start?  :   ถ้าฉันได้งานนี้ ฉันจะเริ่มงานได้เมื่อไหร่?

When could I expect to hear from you?  :  คุณจะติดต่อฉันกลับมาเมื่อไหร่?

คำถามทั้งหมดที่รวบรวมไว้นี้ เป็นคำถามที่มักถูกสัมภาษณ์อาจจะไม่ได้ตรงตามนี้ทุกข้อแบบเป๊ะๆ นะคะ เพราะแต่ละองค์กร แต่ละบริษัทอาจจะมีรูปแบบคำถาม รวมถึงลักษณะงานที่มีความแตกต่างกันที่ต้องทดสอบผู้สมัครงานในรูปแบบที่ต่างกัน แต่ก็จะใกล้เคียงกันสำหรับคำถามพื้นฐาน หวังๆจะช่วยใช้ในการเตรียมความพร้อมให้กับทุกคนนะคะ

   รวมคำตอบ ที่ใช้ในการสัมภาษณ์งาน [Job Interview Answers]

   คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการสมัครงาน [Job Application Vocabulary Part.1]

   คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มักพบในประกาศรับสมัครงาน [Job Advertisement Vocabulary Part.2]